To avoid deportation from France, he had to write under pseudonyms.
|
Per tal d’evitar la deportació de França, li calgué escriure sota pseudònim.
|
Font: MaCoCu
|
Works published under the pen name include contemporary and historical thrillers, and children’s books.
|
Les obres que va publicar sota pseudònim inclouen thrillers contemporanis i històrics i llibres infantils.
|
Font: Covost2
|
The works will be submitted under pseudonym.
|
Les obres es presentaran sota pseudònim.
|
Font: NLLB
|
This set of compositions has also a special attraction, since they are works signed under a pseudonym by Catalan composers of whom, in many cases, we did not know that they had produced this kind of works until now.
|
El conjunt de composicions disposa a més d’un al·licient especial, ja que es tracta d’obres signades sota pseudònim per compositors catalans dels quals, en molts casos, fins ara no sabíem que havien produït obres d’aquesta tipologia.
|
Font: MaCoCu
|
IMPORTANT: Participation under a pseudonym is mandatory.
|
IMPORTANT: És obligatòria la participació sota pseudònim.
|
Font: AINA
|
Creation of pseudonymized usage profiles for web analysis
|
Elaboració de perfils d’utilització sota pseudònim per a l’anàlisi web
|
Font: NLLB
|
That was part of the reason I started writing under a pseudonym.
|
Va ser arran d’això que va començar a escriure sota pseudònim.
|
Font: NLLB
|
There he was in charge of different collections and wrote all kind of works under a pseudonym.
|
Allà va dirigir diverses col·leccions, a més d’escriure tota mena d’obres sota pseudònim.
|
Font: NLLB
|
Under a pseudonym, they meet with their victims to later mistreat them in front of a camera.
|
Sota pseudònim, se citen amb les seves víctimes per després maltractar-les davant d’una càmera.
|
Font: AINA
|
He originally published all of his works under pseudonyms or anonymously.
|
Swift originalment va publicar totes les seves obres sota pseudònim o bé de manera anònima.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|